1. A True study on persian literature
پدیدآورنده : / J .Symonds.,سیمندز,Symonds
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی,داستانهای کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- تاریخ و نقد
رده :
PIR
۳۳۷۴
/
س
۹
ت
۴ ۱۳۸۹
2. A night trip to Iranian hearts : the anthology of novel short stories
پدیدآورنده : / Mahdiyeh Khiabani.,خیابانی, Khiabani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,داستانهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه‌شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
الف
۸
خ
۹ ۱۳۹۴
3. Afsaneh
پدیدآورنده : /edited and translated Kaveh Basmenji.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- نویسندگان زن -- ترجمه شده به انگلیسی.,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها.,داستانهای کوتاه فارسی -- مجموعه‌ها.
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
ب
۲ ۱۳۸۴
4. Black Parrot, Green Crow
پدیدآورنده : \ by Houshang Golshiri
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Short stories, Persian -- Translations into English.,داستانهای کوتاه فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4231
.
E7G6
2003
5. Black parrot, green crow
پدیدآورنده : / by Houshang Golshiri
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Short stories - Persian - Translations into English,داستانهای کوتاه فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR8192
.
G6A6
6. In a voice of their own: a collection of stories by Iranian women written since the revolution of 1979
پدیدآورنده : / compiled and translated with an introduction by Franklin Lewis and Farzin Yazdanfar.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- نویسندگان زن -- مجموعه‌ها.,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,زنان -- ایران -- مسائل اجتماعی و اخلاقی -- داستان.
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
ل
۹ ۱۳۷۵
7. Malakut and Other Stories
پدیدآورنده : \ translated from Persian by Kaveh Basmenji
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Sadiqi, Bahram,Short stories, Persian-- 20th century -- Translations into English,داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK6561
.
S23A2
2011
8. Sadeq Chubak: an anthology
پدیدآورنده : / introduced and edited by F.R.C. Bagley,چ‍وب‍ک
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,داستانهای کوتاه انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,-- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۱۲
/
و
۲۳
آ
۳۸۲ ۱۳۶۱
9. Sohrab's wars: counter-discourses of contemporary Persian fiction: a collection of short stories and a film script
پدیدآورنده : / selected, translated and edited by Mohammad Mehdi Khorrami,خ‍رم‍ی,Khorrami
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,داستانهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه‌شده به انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
الف
۸
خ
۴ ۱۳۸۷
10. Stories from Iran
پدیدآورنده : \ edited by Heshmat Moayyad
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Short stories, Persian-- Translations into English,داستانهای کوتاه انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR4231
.
E7
S86
2002
11. <The> tales of Sabalan :
پدیدآورنده : by Mohammad Reza Bayrami ; translated from the Persian by M.R. Ghanoonparvar.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Short stories, Persian -- 20th century -- Translations into English, داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR7963
.
A94
12. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
13. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20 ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
14. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
15. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
16. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
17. بعدازظهری در پارک
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه زهره زاهدی.,زاهدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه انگلیسی,داستانهای کوتاه انگلیسی,داستانهای آموزنده,داستانهای اخلاقی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها
رده :
PZ
۱
/
ز
۲۷
ب
۷ ۱۳۹۳
18. پرنده در قفس
پدیدآورنده : پورجعفر، فا‌طمه، ۱۳۴۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای اخلاقی .,داستانهای انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۱۵
پ
۴ ۱۳۸۶
19. چهل داستان نيروبخش به انگليسي
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه به انگليسي: منير جوادي‌پور,جوادي‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه -- مجموعه‌ها,داستانهاي آموزنده -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه فارسي -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۳۱
ج
۷۵۲
چ
20. خداوندگار مگسها,LORD OF THE FLIES
پدیدآورنده : نوشته : ویلیام گولدینگ ,,گلدینگ. ویلیام جرالد? 1911 -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای کوتاه انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
6013
/
گ
8
خ
4
